Ιστορικό

Δ.Τ. Μέλη της Κοινο_Τοπίας παρακολούθησαν την παράσταση ‘‘Ο Καλλιτέχνης της Πείνας’’ και συζήτησαν με τους συντελεστές της

Δ.Τ. ‘‘Ο Καλλιτέχνης της Πείνας’’, μια θεατρική παράσταση για την Κοινο_Τοπία

Σκέψεις για την απογραφή πληθυσμού και την Πάτρα (του Θάνου Δούρου)

Δ.Τ. Προσυπογράφουμε την επείγουσα έκκληση ακτιβιστών προς τους ηγέτες των κρατών να πάρουν τολμηρά μέτρα για την κλιματική κρίση

Δ.Τ. Ένας φτερωτός καταληψίας του αστικού χώρου

Το περιβάλλον προστατεύεται μόνο με πράξεις (της Ασπασίας Ρηγοπούλου)

Δ.Τ. Κοινο_Τοπία & Πολίτες Εν Δράσει συνεχίζουν την προσπάθεια συγκέντρωσης βοήθειας για τη στήριξη όσων μάχονται για την πυροπροστασία μας

Δ.Τ. Καθαρή ενέργεια 100%, με σεβασμό στη φύση

Δ.Τ. Πραγματοποιήθηκε το βραδινό συναπάντημα στου Μαραβέλα και η κλήρωση της λαχειοφόρου αγοράς της Κοινο_Τοπίας

Δ.Τ. Πρόσκληση σε νέους φίλους για χορωδιακό συναπάντημα με την παρέα της Κοινο_Τοπίας

Ο Σάκης Κάπαρης αποχαιρετά με στίχους και ένα συγκινητικό αφιλτράριστο βίντεο του 1972 από το αρχείο του, τον φίλο του Μίκη Θεοδωράκη

Δ.Τ. Βραδινό με αφορμή την έναρξη δράσεων της νέας περιόδου 2021-22 με ανοιχτή πρόσκληση σε μέλη και νέους φίλους

Δ.Τ. Κοινο_Τοπία και Πολίτες Εν Δράσει προβληματίζονται για τις πυρκαγιές και σας καλούν να στηρίξετε όσους μάχονται στην πρώτη γραμμή

Ωράριο λειτουργίας γραμματείας Κοινο_Τοπίας

Η κλιματική κρίση αλλάζει τα πάντα. Θα δράσουμε, όμως, αποτελεσματικά πριν είναι πάρα πολύ αργά; (άρθρο του Νίκου Χρυσόγελου)

Γνωριμία με την Πρέβεζα και τη Νικόπολη (25-26 Σεπτέμβρη με την Κοινο_Τοπία)

Δ.Τ. Η Δημοτική Αρχή πρέπει να ασχοληθεί συστηματικά με την απομάκρυνση των κενωθέντων περιπτέρων και να λύσει προβλήματα που δημιουργούν λειτουργούντα

Η Κοινο_Τοπία ευχαριστεί για τις δωρεές στη μνήμη Διονύση Κόκλα

Δ.Τ. Η χορωδία της Κοινο_Τοπίας συμμετείχε στο μουσικό αντάμωμα για τα 200 χρόνια ελευθερίας και ανεξαρτησίας του ελληνικού κράτους

Δ.Τ. Η χορωδία της Κοινο_Τοπίας στο μουσικό αντάμωμα για τα 200 χρόνια ελευθερίας και ανεξαρτησίας του ελληνικού κράτους

]

Δ.Τ. Παρουσιάζεται στη Νεστάνη «Η ιεροτελεστία της Άνοιξης – Χορός και πομπή του Άη Γιώργη στη Νεστάνη Αρκαδίας» του Παναγιώτη Καρώνη από ΤΟ ΔΟΝΤΙ και την ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ

Εταιρεία Κοινωνικής Δράσης και Πολιτισμού

ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ www.koinotopia.gr

 

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

 

30 Ιουλίου 2013

 

Παρουσιάζεται στη Νεστάνη το λεύκωμα με τίτλο «Η ιεροτελεστία της Άνοιξης – Χορός και πομπή του Άη Γιώργη στη Νεστάνη Αρκαδίας» του Παναγιώτη Καρώνη από ΤΟ ΔΟΝΤΙ και την ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ

 

Οι εκδόσεις ΤΟ ΔΟΝΤΙ και η Εταιρεία Κοινωνικής Δράσης και ΠολιτισμούΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ (www.koinotopia.gr) παρουσιάζουν το δίγλωσσο (ΕλληνοΑγγλικό) λεύκωμα με τίτλο «Η ιεροτελεστία της Άνοιξης – Χορός και πομπή του Άη Γιώργη στη Νεστάνη Αρκαδίας», σε επιμέλεια Παναγιώτη Καρώνη.

Η παρουσίαση θα γίνει την Κυριακή 11 Αυγούστου 8:30μμ. στο Κοινοτικό Μέγαρο Νεστάνης Αρκαδίας. Το λεύκωμα θα παρουσιάσουν:

Βασιλική Μαργέλου, Κοινωνική ανθρωπολόγος, Πολιτιστική διαχειρίστρια

Νικόλαος Πάππας, Μουσικολαογράφος, Καθηγητής αγγλικής γλωσσολογίας

και ο επιμελητής της έκδοσης Παναγιώτης Καρώνης

Την εκδήλωση θα συντονίσει ο πρόεδρος του Προοδευτικού Συλλόγου Νεστάνης Παναγιώτης Παναγιωτόπουλος.

Η παρουσίαση θα γίνει με την υποστήριξη του συλλόγου ΝΟΣΤΕΑ (Νεστανιώτικος Όμιλος Στήριξης Τοπικών Εθίμων και Αναζήτησης) και του Προοδευτικού Συλλόγου Νεστάνης.

Όπως προδίδει ο τίτλος του, το λεύκωμα είναι εξ ολοκλήρου αφιερωμένο στο έθιμοπου πραγματοποιείται κάθε χρόνο στη Νεστάνη της Αρκαδίας, στην εορτή του Αγίου Γεωργίου -του Αγιώρη για τους Νεστανιώτες, και δίνει μια ολοκληρωμένη εικόνα των ιστορικών, πολιτιστικών και λαογραφικών στοιχείων του δρώμενου, παρουσιάζοντας παράλληλα την ιστορία και τα χαρακτηριστικά της περιοχής.

Στο λεύκωμα αναδημοσιεύονται δύο σπουδαία επιστημονικά κείμενα που σχετίζονται με το έθιμο:

l   Η μελέτη της λαογράφου, εθνολόγου και θεατρολόγου Κατερίνας Κακούρη,«Χόρος και πομπή του Άη Γιώργη στη Νεστάνη της Αρκαδίας», από το πρώτο τεύχος του περιοδικού «Εθνογραφικά» (1978) του Πελοποννησιακού Λαογραφικού Ιδρύματος (Π.Λ.Ι.), η οποία πραγματοποιήθηκε τον Απρίλιο του 1975, με επιτόπια έρευνα και αυτοψία από την ίδια και συνεργάτες του (Π.Λ.Ι.).

l   Το κείμενο «Ο Άγιος Γιώργης της Νεστάνης» της συγγραφέα εθνολόγου και ιστορικού Μαρίας Μιχαήλ – Δέδε από το βιβλίο της, Γιορτές – Έθιμα και τα τραγούδια τους (Εκδ. Φιλιππότης, 1987).

Παράλληλα γίνεται ειδική αναφορά στα τραγούδια που ακούγονται κατά τη διάρκεια της πομπής και του χορού του εθίμου. Επιπλέον μέσα από τις 120 φωτογραφίες του βιβλίου, που καλύπτουν τα τελευταία εξήντα χρόνια και προέρχονται από ιδιωτικά αρχεία και οικογενειακές συλλογές, ο αναγνώστης έχει την ευκαιρία να ξεναγηθεί στο μοναδικό αυτό έθιμο αλλά και να κάνει ένα ταξίδι στο χρόνο και τον τόπο διεξαγωγής του πανάρχαιου αυτού δρώμενου.

Ένα λεύκωμα με ιδιαίτερη συλλεκτική αξία που η κυκλοφορία του συμπληρώνει ένα ξεχωριστό κομμάτι του παζλ της ιστορίας της Νεστάνης της Αρκαδίας, αλλά και της πολιτιστικής μας κληρονομιάς.

Το λεύκωμα κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΤΟ ΔΟΝΤΙ και τη Μη Κυβερνητική Οργάνωση Κοινο_Τοπία (Εταιρεία Κοινωνικής Δράσης και Πολιτισμού)www.koinotopia.gr

Το λεύκωμα 158 σελίδων μπορεί να το βρει κάποιος σε επιλεγμένα βιβλιοπωλεία της Πάτρας, Τρίπολης, Αθήνας και Θεσσαλονίκης καθώς και στα γραφεία της Κοινο_Τοπίας (Μαιζώνος 139 Πάτρα, τηλ. 2615.002009, info@koinotopia.gr).

Σχετικό blog του επιμελητή για το έθιμο: www.agiorisnestanis.blogspot.gr

 

 

Πληροφορίες για δημοσιογράφους: 6936.986121 Ανδρέας Τσιλίρας (ΤΟ ΔΟΝΤΙ)

2615.002009 Ανδρέας Σπηλιώτης (ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ)

Δ.Τ. Οι Πολίτες Πάτρας Εν Δράσει και η Κοινο_Τοπία προσέφεραν παιχνίδια στον Παιδικό σταθμό Αστακού Αιτωλοακαρνανίας

ΠΟΛΙΤΕΣ ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ – www.politesendrasei.gr

ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ – www.koinotopia.gr

Δελτίο Τύπου

19 Ιουλίου 2013

Οι Πολίτες Εν Δράσει και η Κοινο_Τοπία προσέφεραν

παιχνίδια στον Παιδικό σταθμό Αστακού

Στελέχη των Πολιτών Εν Δράσει www.politesendrasei.gr και της Κοινο_Τοπίας www.koinotopia.gr παρέδωσαν στον Παιδικό σταθμό του Αστακού Αιτωλοακαρνανίας παιχνίδια για την κάλυψη αναγκών του σταθμού.

Τα παιχνίδια είχαν συγκεντρωθεί κατά το χρονικό διάστημα της δράσης που έγινε προ μηνών από τους δύο συλλόγους κατά την οποία κούτες με είδη διατροφής, ένδυσης, υπόδησης και προσωπικής υγιεινής είχαν μαζευτεί από μέλη και φίλους των συλλόγων και είχαν προσφερθεί σε συμπολίτες που τα είχαν ανάγκη αλλά και σε ιδρύματα της πόλης. Η συνεισφορά των 55 συμπολιτών που συμμετείχαν στη δράση βοήθησε την καθημερινότητα πολλών οικογενειών αφού έγινε στοχευμένα κατόπιν διερεύνησης των αναγκών τους.

Τα εναπομείναντα 130 παιχνίδια από την παραπάνω δράση παραδόθηκανπρόσφατα στον Παιδικό Σταθμό Αστακού Αιτωλοακαρνανίας από τους εκπροσώπους των συλλόγων Λαμπρινή Λυμπερτάδου και Μαίρη Περπινιά που συνόδευσαν την αποστολή. Τα παιχνίδια παρέλαβαν η Μαρία Ζήκου από τον παιδικό Σταθμό καθώς και η συνεργάτης της Αφροδίτη Σκριμπόνη.

Η προσπάθεια που γίνεται ξέρουμε ότι μόνο υποβοηθητική ως προς τις ανάγκες μπορεί να είναι. Η ριζική λύση δεν είναι άλλη από τη δυνατότητα του κάθε πολίτη να μπορεί να ζει αξιοπρεπώς αυτοσυντηρούμενος και του κοινωνικού κράτους να καλύπτει τις ανάγκες των πιο αδύναμων μέσω κοινωνικών δομών. Αυτό το ευχόμαστε και το ζητούμε μέσω της αλλαγής στάσης ζωής σε ατομικό αλλά και συλλογικό επίπεδο.

Μέχρι τότε οι Πολίτες Εν Δράσει και η Κοινο_Τοπία θα προσπαθούν με παρόμοιες δράσεις να παρεμβαίνουν προσθέτοντας ένα λιθαράκι για μια κοινωνία αλληλεγγύης που τόσο έχουμε ανάγκη.

Πληροφορίες για δημοσιογράφους Παναγιώτα Βάθη: 6977.520216

Λαμπρινή Λυμπερτάδου 2610.272827

Δ.Τ. Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε το εργαστήριο Animation για παιδιά με την υποστήριξη της Κοινο_Τοπίας

 

Εταιρεία Κοινωνικής Δράσης και Πολιτισμού

ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ www.koinotopia.gr

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

17 Ιουλίου 2013

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε το εργαστήριο Animation

για παιδιά με την υποστήριξη της Κοινο_Τοπίας

 

Ολοκληρώθηκε σε ειδικά διαμορφωμένη αίθουσα στο Παλιό Δημοτικό Νοσοκομείο της Πάτρας στις 3,4 και 5 Ιουλίου δραστηριότητα γνωριμίας μαθητών με την τέχνη του κινηματογράφου, η οποία δημιουργήθηκε στα πλαίσια των προβολών ταινιών για παιδιά και όχι μόνο- που διοργάνωσε το Διεθνές Φεστιβάλ της Πάτρας σε συνεργασία με το Φεστιβάλ Κινηματογράφου για παιδιά κ νέους της Ολυμπίας. ΗΕταιρεία Κοινωνικής Δράσης και Πολιτισμού Κοινο_Τοπία www.koinotopia.grυποστήριξε την όλη εκδήλωση.

Πιο συγκεκριμένα, ο εκπαιδευτικός Γιώργος Σπηλιόπουλος, φιλόλογος, και ο Ανδρέας Σπηλιώτης συντόνισαν το workshop Animation που πραγματοποιήθηκε με την ευθύνη του ειδικού πάνω στο θέμα, Κώστα Κατράκη. Η αρωγή του Βαγγέλη Πολίτη, μέλους του Διοικητικού Συμβουλίου του Πολιτιστικού Οργανισμού του Δήμου Πατρέων και Υπεύθυνου για το Διεθνές Φεστιβάλ Πάτρας υπήρξε πολύτιμη και η παρουσία του καλλιτεχνικού διευθυντή του Φεστιβάλ Ολυμπίας, Δημήτρη Σπύρου ήταν καθοριστική για την επιτυχή έκβαση της δράσης.

Στη δράση συμμετείχαν τα παιδιά: Αγγελική Κυριακοπούλου, Αθηνά Αβράμη, Αιμιλιάννα Καραγιώργου, Αντώνης Καραθανάσης, Δημήτρης Βράχας, Δημήτρης Μουλίνος, Δημήτρης Σπηλιόπουλος, Ελένη Λαλιώτη, Ελίτα Μπαλασκέρη, Ευαγγελία Αθανασοπούλου, Ευθύμης Λαλιώτης, Θεοδώρα Σκούρα, Ιάσωνας Μαραζιώτης, Κων/νος Κουτσιουμπός, Κων/νος Νικολόπουλος, Κων/νος Κλέων Χριστόπουλος, Μαρία Μπαζίκα, Μαρία Νεφέλη Σπηλιοπούλου, Μαριένη Τζικοπούλου, Μελίνα Μηλιδάκη, Νεκτάριος Φιλιππόπουλος, Νίκη Μαρτζάκλη, Παναγιώτα Τσεκούρα, Σταύρος Μαρίνος και Στέλλα Σιγάλα.

Ο Κώστας Κατράκης, προερχόμενος από το δημιουργικό χώρο ‘Νεανικό Πλάνο’ του Φεστιβάλ Ολυμπίας, κατεύθυνε τα παιδιά μέσα από την τεχνική όχι μόνο χειροτεχνίας και κατασκευών αλλά και του μοντάζ στην παραγωγή ενός μικρού φιλμ με τίτλο : ‘Τα χέρια μας τα μαγικά να αλλάξουνε τον κόσμο’.

Ήταν μια διεργασία συναρπαστική, κατά τη διάρκεια της οποίας χαρτόνια, κόλλες, μπογιές, μολύβια, καρφίτσες, συνδετήρες, πλαστελίνες και πολλά άλλα ‘συνεργάστηκαν’ πρωτοπόρα, δημιουργικά, μαγικά από την ενέργεια που τους δίνει η φαντασία των παιδικών χεριών. Τα μέχρι πρότινος παρατημένα κι αφημένα στην άκρη μικροπράγματα αποκτώντας κίνηση γέμισαν τις ώρες των συμμετεχόντων μαθητών, ηλικίας 13-16 ετών με στιγμές ανεπανάληπτες, μοναδικές. Μαγεμένοι από το γενικό πρόσταγμα οι μικροί μαθητευόμενοι μάγοι άρχισαν να κινούν μάτια και χέρια, αυτιά και σώματα, δικά τους αλλά και των άλλων …δίχως περιορισμό σε ένα ταξίδι στον κόσμο της δικής τους πραγματικότητας, της ουτοπίας δηλαδή!

Δίχως καμιά τυποποίηση, τα αποτελέσματα είτε της ομαδικής δουλειάς είτε των ατομικών κατασκευών είναι αυτά που φωνάζουν στο όνειρο να ξαναζήσει, να βγει από την αφάνεια, να εκφράσει άφοβα και αθώα τις καρδιές. Η εμψύχωση που χρειαζότανε, αυτή η αφορμή για να εκφραστούνε οι μικροί γενναιόδωροι ονειροπόλοι βρισκόταν ένα βήμα δίπλα, ήταν τόσο κοντά τους, κι έτσι το αποτέλεσμα υπήρξε μια δροσερή έκπληξη μέσα στον καύσωνα και κόντρα στη ρουτίνα!

Την τελευταία μέρα του τριήμερου αφιερώματος στο νεανικό κινηματογράφο προβλήθηκε η ταινία που παρήγαγαν οι μικροί κινηματογραφιστές και την οποία το φιλοθεάμον κοινό υποδέχτηκε με χειροκροτήματα ενθουσιασμού και πολλά πολλά θετικά σχόλια. Η διοργάνωση έκλεισε με μεγάλη ικανοποίηση από όσους συμμετείχαν ή όσους την παρακολούθησαν αλλά και με την ομολογούμενη επιθυμία τους για ανάλογες δράσεις και στο μέλλον. Ευχόμαστε καλό κατευόδιο στο μικρό ταινιάκι που φιλοδοξεί για συμμετοχή στο διαγωνιστικό τμήμα του ερχόμενου Φεστιβάλ Ταινιών της Ολυμπίας, καλή πρόοδο και καλή συνέχεια σε όλα τα παιδιά που συνέβαλαν στην προσπάθεια κι εκφράζουμε τις ευχαριστίες μας στους προαναφερόμενους υλικούς υποστηρικτές της προσπάθειας.

Δ.Τ. Οι Πολίτες Εν Δράσει, η ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ και η ΟΙΚΙΠΑ προώθησαν ρουχισμό και είδη καθαριότητας στις φυλακές Αγ. Στεφάνου Αχαίας

ΠΟΛΙΤΕΣ ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ www.politesendrasei.gr

ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ www.koinotopia.gr

 

14 Ιουλίου 2013

Δελτίο Τύπου

Οι Πολίτες Εν Δράσει, η Κοινο_Τοπία και η ΟΙΚΙΠΑ προώθησαν ρουχισμό και είδη καθαριότητας στους κρατούμενους του καταστήματος κράτησης Αγ.Στεφάνου Αχαΐας

Άλλη μια παρέμβαση των Πολιτών Εν Δράσει, της ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑΣ με τη συνδρομή αυτή τη φορά της Οικολογικής Κίνησης Πάτρας ΟΙ.ΚΙ.ΠΑ. ολοκληρώθηκε με την προώθηση στην Ομάδα εθελοντών της Κοινωνικής Πρόνοιας του Περιφερειακού Τμήματος του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού Πάτρας ρουχισμού και ειδών καθαριότητας για τους κρατούμενους των φυλακών Αγ. Στεφάνου Αχαΐας.

Συγκεκριμένα διατέθηκαν είδη ρουχισμού και υπόδησης συνολικής αξίας 950€ περίπου (Φανέλες, t-shirt, εσώρουχα, σορτς, φόρμες, κάλτσες, σαγιονάρες-παντόφλες πλαστικές) και είδη πρώτης ανάγκης (Πετσέτες προσώπου, αφρόλουτρα, σαμπουάν, οδοντόβουρτσες, οδοντόπαστες, σκόνη για πλύσιμο ρούχων κ.α.) καθώςκαι το ποσό των 750€ που συγκεντρώθηκε για το σκοπό αυτό.

Στην προσπάθεια προσφέροντας συμμετείχαν τα 82 μέλη και φίλοι των οργανώσεων: Αθανασοπούλου Μαρία, Αντωνέλου Τζώρτζια, Αντωνοπούλου Άννα Μαρία, Αρβανιτοπούλου Μαρί, Βάθη Γιώτα, Βισίλια Λούση, Βουκελάτου Όλγα, Γαντζία Βασιλική, Γιάνναρη Ευαγγελία, Γιαννοπούλου Γιόλα, Γιαννοπούλου Χαρά, Γιακουμέλλος Θόδωρος, Γκριντέλα Φαίη, Γρίμας Αντώνης, Δημοπούλου Ελένη, Θεμιστοκλέους Ελένη, Καλλίνικος Γιώργος, Κανέλλης Νικόλαος, Κανελλόπουλος Γιάννης, Κάντζαρη Βάσω, Καρατράντου Ανθή, Κάργα Μαίρη, Καφέζα Λίτσα, Κλούρας Νίκος, Κοκκινάκη Μαρία, Κολαίτη Μελίνα, Κονινιού Αμερσούδα, Κορδιστού Μέλπω, Κουτούπη Ευγενία, Κότσυφα Ζωή, Κολοκούρης Σπήλιος, Κοντογιαννάτου Ανίτα, Κοσμοπούλου Αθηνά, Κουλούρη Αθηνά, Κούρτη Φανή, Λαγκαδινού Τούλα, Λιάτσος Τριαντάφυλλος, Λούτσης Γιάννης, Λυμπερτάδου Λαμπρινή, Μαραθιά Γίτσα, Μαρμάρα Μαίρη, Μαρτίνη Βάσω, Μαστραντωνάκη Γεωργία, Μαυροειδή Χρυσάνθη, Μαυροπούλου Χριστίνα, Μενδρινού Δήμητρα, Μουγγολιά Βιβή, Μπαρτσόκα Ιλόνα, Νικολόπουλος Τάκης, Νικολοπούλου Τασούλα, Νταλούκας Βασίλης, Ντρες Ηλίας, Πανίτσα Εύα, Παπαδοπούλου Ελένη, Παπαθανασόπουλος Γιώργος, Παπαιωάννου Αντιγόνη, Παπαλάμπρος Δημήτρης, Πληθάκης Δημήτρης, Ρηγοπούλου Φανή, Σιορώκου Κατερίνα, Σκαλτσά Ελένη, Σκιαδαρέση Αγγελική, Σπηλιώτη Χριστιάννα, Σπηλιώτης Ανδρέας, Στεφανοπούλου Σωτηρία, Τηνιακός Λεονάρδος, Τζούδα Αναστασία, Τουρλούπη Φαίδρα, Τριανταφύλλου Έφη, Φελούρη Ελένη, Χαλεπλή Λαμπρινή, Colin May, Gillet Fred και 9 ανώνυμοι συμπολίτες.

Οι Πολίτες Εν Δράσει και η ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ έχουν παρέμβει και στο παρελθόν στα προβλήματα των σωφρονιστικών καταστημάτων όπως και στα προσωρινά κρατητήρια των αστυνομικών τμημάτων προσπαθώντας να επισημάνουν τις ελλείψεις αλλά και να συνδράμουν με τη συνεισφορά τους στην ανακούφιση των κρατουμένων.

Πληρ. για δημοσιογράφους: Γιώτα Βάθη 6977.520216

                                         Λαμπρινή Λυμπερτάδου 2610.272827 

Δ.Τ. Πεζόδρομοι ή μπάτε σκύλοι κι αλέστε

Εταιρεία Κοινωνικής Δράσης και Πολιτισμού

ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ www.koinotopia.gr

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

5 Ιουλίου 2013

Πεζόδρομοι ή μπάτε σκύλοι κι αλέστε;

 

Για τη συμβολή των πεζοδρόμων του ιστορικού κέντρου της Πάτρας στην αναβάθμιση της κυκλοφορίας των πεζών αλλά και της ίδιας της ποιότητας ζωής στην πόλη και της εικόνας της, ελάχιστοι διαφωνούν.

Όμως η όλο και συχνότερη παραβίασή τους από οδηγούς οχημάτων, ιδίως μηχανοκίνητων δικύκλων, ακόμη και μεγάλου κυβισμού, όχι μόνο απειλεί να ακυρώσει τα πλεονεκτήματα που προσέφεραν αλλά ήδη οδηγεί σε όλο και πιο επικίνδυνα ατυχήματα.

Ένα τέτοιο ατύχημα, που συνέβη σήμερα το μεσημέρι, στη διασταύρωση του πεζοδρόμου της Ρήγα Φεραίου με τη Φιλοποίμενος έχει χαρακτηριστικά που εξοργίζουν: μοτοσικλετιστής που επέβαινε σε μηχανή μεγάλου κυβισμού, χωρίς πινακίδες, ερχόμενος από την Ρ. Φεραίου, ωμότατα παράνομος βεβαίως, χτύπησε μικρότερου κυβισμού δίκυκλο που ανέβαινε τη Φιλοποίμενος, στέλνοντας τον οδηγό του στο νοσοκομείο.

Περίοικοι και καταστηματάρχες της περιοχής, με τους οποίους μιλήσαμε, μιλάνε για συχνό φαινόμενο που περιορίζεται κάπως και για λίγες μέρες όταν γίνονται έλεγχοι από τη Δημοτική Αστυνομία, για να επανέλθει γρήγορα στην ίδια συχνότητα, μόλις χαλαρώσουν.

Καλούμε τη Δημοτική Αρχή να εντείνει τον έλεγχο της νόμιμης χρήσης των πεζοδρόμων. Αποτελεσματικοί τρόποι υπάρχουν, ώστε ο έλεγχος αυτός να γίνει καλώς νοούμενη «ρουτίνα» και να παύσει να υπάρχει η αίσθηση ότι το θράσος μένει ατιμώρητο ή ελάχιστη πιθανότητα έχει να τιμωρηθεί.

Χωρίς καμιά μελοδραματική διάθεση θέλουμε να υπογραμμίσουμε ότι όλο και περισσότερες μητέρες με μωρά σε καροτσάκια χρησιμοποιούν –και καλά κάνουν- τους πεζοδρόμους. Πολίτες απολαμβάνουν λίγη ώρα χαλαρότερου περιπάτου, χωρίς να έχουν την προσοχή που αναλογεί στο πεζοδρόμιο μιας λεωφόρου και αυτό είναι δικαίωμά τους.

Περιμένουμε λοιπόν, βαρείς τραυματισμούς ή τίποτα χειρότερο για τη λήψη αποτελεσματικών μέτρων;

Από τη σκοπιά μας δηλώνουμε καθαρά ότι αν οι ανεύθυνοι που μπαίνουν με μοτοσικλέτες στους πεζόδρομους φταίνε μια φορά ο Δήμος που δεν υπερασπίζεται τα δικαιώματα των πολιτών φταίει δέκα.

Και δε θα σταματήσουμε να το υπενθυμίζουμε και να επαγρυπνούμε.

 

 

Πληροφορίες για δημοσιογράφους 2615.002009 Ανδρέας Σπηλιώτης

Συννημένα

Δ.Τ. Αυλαία για το τριήμερο Κινηματογράφου για παιδιά και μεγάλους του Διεθνούς Φεστιβάλ Πάτρας και την υποστήριξη της Κοινο_Τοπίας

Εταιρεία Κοινωνικής Δράσης και Πολιτισμού

ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ www.koinotopia.gr

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

5 Ιουλίου 2013

Αυλαία για το τριήμερο Κινηματογράφου για παιδιά και μεγάλους

του Διεθνούς Φεστιβάλ Πάτρας με την υποστήριξη της Κοινο_Τοπίας

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Παρασκευή 5 Ιουλίου (Αίθριο Παλαιού Νοσοκομείου Πάτρας)

9μμ O Desmond & o Βάλτο βάρβαρος, Σουηδία, 2006, Animation, Έγχρωμο, 68′

Σκηνοθεσία                      Magnus Carlsson

Σενάριο                            Magnus Carlsson

Παραγωγή                        Magnus Carlsson, Maritha Norstedt

Μοντάζ                             Fredrik Morheden

Μιξάζ                               Anders Larsson

Special effects                          Farmland

Animation                         Dockhus Animation AB

Παραγωγή                        The Jolly Patron AB                            

Ερμηνείες: Sten Ljunggren, Shanti Roney, Rikard Wolff, Anna Blomgren, Ola Rapace, Måns Natanaelsson                           

Υπόθεση

Η πρώτη Σουηδική stop-motion ταινία κινουμένων σχεδίων. Ο Ντέσμοντ και οι φίλοι του δεν είναι πλέον διατεθειμένοι να τρομοκρατούνται από το φοβερό τέρας που ζει στο βάλτο πίσω από σπίτι του κύριου Κροκόδειλου και που εμφανίζεται πάντα για να κάνει τις ζωές των κατοίκων του αφόρητες.

Magnus Carlsson

Γεννήθηκε στις 20 Απριλίου 1965 στο Gothenburg, Västra Götalands län της Σουηδίας. Το πλήρες όνομά του είναι Lars Johan Magnus Carlsson.

Φιλμογραφία

Desmond & The Swamp Barbarian Trap (2006)

Desmond’s Trashed Apple Tree (2004)

Radiohead: 7 Τηλεοπτικά Διαφημιστικά (1998) (video “Paranoid Android”)

Sverige (1996)

“Robin” (1993) TV series

10.40μμ “Τα Κροκοδειλάκια” / The Crocodiles Γερμανία, μυθοπλασία, 35mm, χρώμα, 97’, 2009

Η σύγκρουση μιας νεανικής “συμμορίας” με πραγματικούς κακοποιούς απαιτεί δυνατά κότσια. O Hannes θέλει να ενταχθεί στα “ΚΡΟΚΟΔΕΙΛΑΚΙΑ”, μια «συμμορία» από γειτονόπουλα και πρέπει να τολμήσει να κάνει πράγματα που είναι απειλητικά για τη ζωή του. Ο Hannes έχει σωθεί από τον Kai που θέλει κι αυτός να γίνει ένα “ΚΡΟΚΟΔΕΙΛΑΚΙ”, όμως το πρόβλημα που προκύπτει είναι ότι ο Kai είναι σε αναπηρικό καροτσάκι γεγονός που κάνει τ’ άλλα μέλη της «συμμορίας» να μη τον θέλουν. Όταν όμως ο Kai γίνεται μάρτυρας μιας διάρρηξης, τα “ΚΡΟΚΟΔΕΙΛΑΚΙΑ” τον αποδέχονται μιας και θέλουν να εξιχνιάσουν την υπόθεση και να διαλύσουν την πραγματική συμμορία.

Christian Ditter

Γεννήθηκε το 1977 στο Giessen της Γερμανίας. Η αγάπη του από παιδί για τον κινηματογράφο, η ενασχόλησή του στο σχολείο από τα 13 και το βραβείο WDR στο διαγωνισμό video στα 16, τον οδήγησαν στην απόφασή του να γίνει σκηνοθέτης. Όταν τέλειωσε το λύκειο, γράφτηκε στη Σχολή Κινηματογράφου του Μονάχου. Όταν η διπλωματική του εργασία “FRENCH FOR BEGINNERS, επιλέχθηκε για κινηματογραφική προβολή, το γεγονός αποτέλεσε έκπληξη αλλά και ξεκίνημα για το δημιουργό.

φιλμογραφία / filmography

The Crocodiles-Doctor’s Diary”, 2008

Turkish for Beginners”, 2007

French for Beginners”, 2006

Schulmädchen”, 2005

Grounded”, 2003

Verzaubert”, 2000

σκηνοθεσία / direction Christian Ditter

σενάριο / screenplay Christian Ditter

φωτογραφία / cinematography Christian Rein

μοντάζ / editing Ueli Christen

ήχος / sound Peter Schummacher

μουσική / music Heiko Maile

σκηνογραφία / set designer Eva Stiebler

ενδυματολόγος / costume designer Janne Birck

ερμηνεία / cast Nick Romeo Reimann, Fabian Halbig, Leonie Tepe, Manuel Steitz, Javidan Imani, Robin Walter

 

10.30μμ Τα χέρια μας τα μαγικά να αλλάξουνε τον κόσμο 5΄, 2013,

Μετά το τέλος της πρώτης προβολής θα παρουσιαστεί το ταινιάκι με τίτλο ‘‘Τα χέρια μας τα μαγικά να αλλάξουνε τον κόσμο’’ που δημιούργησαν παιδιά από την Πάτρα με την καθοδήγηση του Κώστα Κατράκη στα πλαίσια του εργαστηρίουanimation που διοργάνωσε το Διεθνές Φεστιβάλ Πάτρας σε συνεργασία με τοΔιεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Ολυμπίας για παιδιά και νέους και την υποστήριξη της ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑΣ.

Το ταινιάκι δημιουργήθηκε με τη μέθοδο stop motion και διαρκεί 5 λεπτά. Τα παιδιά δούλεψαν με παραδοσιακά υλικά (πλαστελίνη, ξυλομπογιές, χρωματιστά χαρτόνια κ.α.) σε συνδυασμό με ψηφιακά μέσα όπως laptop και digital camera. Πρέπει να σημειωθεί πως οι συμμετέχοντες ήρθαν για πρώτη φορά σε επαφή με την τέχνη της κινούμενης εικόνας και τα αποτελέσματα κρίνονται κάτι περισσότερο από ενθαρρυντικά. Η συνέχεια επί της οθόνης.

Δ.Τ. 2η μέρα για το τριήμερο Κινηματογράφου για παιδιά κ΄ μεγάλους του Διεθνούς Φεστιβάλ Πάτρας με την υποστήριξη της Κοινο_Τοπίας

Εταιρεία Κοινωνικής Δράσης και Πολιτισμού

ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ www.koinotopia.gr

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

4 Ιουλίου 2013

Δεύτερη μέρα για το τριήμερο Κινηματογράφου για παιδιά και μεγάλους του Διεθνούς Φεστιβάλ Πάτρας με την υποστήριξη της Κοινο_Τοπίας

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

9μμ Ένα Παραμύθι για Δυο Κουνουπάκια, (Αίθριο Παλαιού Νοσοκομείου Πάτρας) Tale of Two Mozzies, Δανία, 2007, έγχρωμο, 75΄, κινούμενο σχέδιο

Μία ταινία δράσης, αλλά χωρίς πιστολίδι. Πλήθει όμως από χιούμορ, αναρχία και ευρηματικότητα. Ένα εξαιρετικό παραμύθι γεμάτο πολύχρωμα έντομα με προσωπικότητα σε υπέροχες μουσικές χορογραφίες.

Τα κουνούπια δεν είναι πάντα επιβλαβή έντομα!

Σκηνοθεσία: Γιάνικ Χάστρουπ, Flemming Quist Møller

Σενάριο: Flemming Quist Møller

Animation: Asta Sigurdardottir, Erling Budde, Alice Rasmussen, Anders Nejsum, Louise Muchardt

Παραγωγή: Marie Bro

Συνθέτης: Jesper Mechlenburg

Ήχος: Niels Arild

Παραγωγή: Dansk Tegnefilm, Σενάριο: Naja Maria Aidt, Anders Ronnow Klarlund
Φωτογραφία: Kim Katessen, Jan Weincke
Montaz: Leif Axel Kjeldsen

Η Ντάγκμαρ, το κουνούπι που χορεύει, είναι τρελά ερωτευμένη με τον Έγκον. Αλλά ο Έγκον δε δίνει σημασία, γιατί ασχολείται με το ποδήλατό του και θέλει να δει τον κόσμο. Όταν η κακιά βασίλισσα των κόκκινων μυρμηγκιών Τυρανέλα και οι στρατιώτες της σκοτώνουν την βασίλισσα των μαύρων μυρμηγκιών και καταλαμβάνουν τα εδάφη τους, οι ήρωές μας παρασύρονται σε μία συναρπαστική περιπέτεια στο δάσος, που βάζει τη φιλία τους σε δοκιμασία και τους αναγκάζει να επιστρατεύσουν όλα τους τα ταλέντα.

  • Η παγκόσμια πρεμιέρα της ταινίας έγινε στην 58η Berlinale, τον Φεβρουάριο του 2008, όπου συμμετείχε στο τμήμα KinderFilmFest.
  • Ο Jannik Hastrup συνεχίζει με την πιο πρόσφατη ταινία του την παράδοση που ο ίδιος δημιούργησε στο ευρωπαϊκό κινούμενο σχέδιο. Τα πρωτότυπα σκίτσα με τα λαμπερά χρώματα και οι σκερτσόζικοι χαρακτήρες του είναι το σήμα κατατεθέν των ταινιών του. Αλλά δεν είναι μόνον γι’ αυτό το λόγο αναγνωρίσιμο το έργο του: τα θέματά του είναι πλήρη υψηλών νοημάτων, ο δε τρόπος με τον οποίο τα διαπραγματεύεται, τα καθιστά κατανοητά και ευχάριστα για τα μικρά παιδιά.

10.30μμ Ο Ιταλός / The Italian (Αίθριο Παλαιού Νοσοκομείου Πάτρας) Ρωσία, 2005, έγχρωμο, 99΄

Σκηνοθεσία: Andrey Kravchuk / Αντρέι Κραβτσούκ

Ένα εξάχρονο παιδί μπορεί να κάνει ελάχιστα πράγματα και καταλαβαίνει εξίσου λίγα. Αλλά νιώθει πολλά. Ο μικρός Βάνια, που ζει στο ορφανοτροφείο, πρόκειται να υιοθετηθεί σύντομα από μια νέα οικογένεια στην ηλιόλουστη Ιταλία. Κάτω από έναν καθαρό ουρανό, μια νέα ζωή θα αρχίσει. Ο Βάνια αισθάνεται όμως, ότι κάποιος δε μπορεί να αρχίσει μια νέα ζωή όταν δεν ξέρει ακόμη την παλιά. Αποφασίζει να βρει τη μητέρα του, αλλά για να κλέψει τα στοιχεία της από τα αρχεία πρέπει πρώτα να μάθει να διαβάζει. Μελετώντας, μαθαίνει άλλους μηχανισμούς που κυβερνούν τον κόσμο των ενηλίκων: τη διαφθορά της αστυνομίας, την απληστία των γραφειοκρατών για τους οποίους οι ξένες υιοθετήσεις είναι πηγή μεγάλου εισοδήματος και τη γενική αδιαφορία τους για τη μοίρα του παιδιού. Αντίθετα από τους ενηλίκους, ο Βάνια αναλαμβάνει την ευθύνη για τον εαυτό του και για τις αποφάσεις του.

Ερμηνείες Γιούρι Ιτσκoβ, Μαρίγια Κουζνέτσoβα, Κόλια Σπιρίντoνοβ

Βραβεία-Συμμετοχές

¨     Deutsches Kinderhilswerk / 55η Berlinale (Γερμανία), Μεγάλο Βραβείο για την Καλύτερη Ταινία

¨     Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ολυμπίας για Παιδιά και Νέους, Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Μεγάλου Μήκους (2005)

¨     Cine Junior (Παρίσι, 2006), Μεγάλο βραβείο

¨     Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Buster (Δανία 2005), Μεγάλο Βραβείο

Κριτική

¨     Ταινία, ζωηρά σκηνοθετημένη από τον πρωτοεμφανιζόμενο Αντρέι Κραβτσούκ, με σκηνές που απεικονίζουν τη σκληρή πλευρά της ζωής… στυγνός ρεαλισμός που εξελίσσεται σταδιακά σε μια σφιχτά δομημένη περιπέτεια.

Leslie Felperin, Variety.com

¨     Οι συγγραφείς του «Ιταλού» είναι αρκετά ρομαντικοί και σίγουροι ότι οι άνθρωποι καθοδηγούνται από «τα πιστεύω» και τις ελπίδες τους ότι τελικά τα όνειρά τους- ακόμη και τα πιο απίστευτα- θα γίνουν πραγματικότητα. Ο εξάχρονος Βάνια χρειάζεται κάποιον να δώσει την αγάπη του, η οποία ακόμη δεν έχει προδοθεί από τη ζωή. Έτσι ο Βάνια επέλεξε τη δική του μακρινή και άγνωστη μητέρα. Και δε θα παρεκκλίνει ποτέ από την απόφασή του.

Cultura

¨     Οι θεατές συμπάσχουν με τον φοβισμένο πρωταγωνιστή. Γι αυτό και η ταινία είναι ανθρώπινη. Ο θεατής θα συγκινηθεί και θα συλλογιστεί πως θα πρέπει να συμπεριφερθεί στα παιδιά που ζουν στο περιθώριο της ζωής.

Moskovskaja Sreda

Η ταινία έχει προσκληθεί σε περισσότερα από 40 κινηματογραφικά φεστιβάλ, έχει κερδίσει 8 μεγάλα βραβεία και 28 διακρίσεις.

Επίσης ήταν η εθνική υποψηφιότητα της Ρωσίας για το Oscar καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας το 2006.

Γεννήθηκε στο Λένινγκραντ το 1962. Σπούδασε μαθηματικά και πολιτικός μηχανικός. Το 1977 αποφοίτησε από το Ινστιτούτο Κινηματογράφου και Τηλεόρασης της Αγίας Πετρούπολης. Εργάζεται και ως σκηνοθέτης στην τηλεόραση.

 

Δ.Τ. Ξεκινά σήμερα το 3μερο Κινηματογράφου για παιδιά και μεγάλους του Διεθνούς Φεστιβάλ Πάτρας με την υποστήριξη της Κοινο_Τοπίας

Εταιρεία Κοινωνικής Δράσης και Πολιτισμού

ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ www.koinotopia.gr

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

3 Ιουλίου 2013

Ξεκινά σήμερα το τριήμερο Κινηματογράφου για παιδιά και μεγάλους του Διεθνούς Φεστιβάλ Πάτρας με την υποστήριξη της Κοινο_Τοπίας

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Τετάρτη 9μμ Strings, το νήμα της ζωής Δανία-Σουηδία-Νορβηγία, 2004, έγχρωμη, 92΄, κινούμενο σχέδιο με κούκλες

Ένας ηγέτης ενηλικιώνεται, αλλά θα χρειαστεί μια στιγμή αποκάλυψης για να μπορέσει να διακρίνει τους αληθινούς φίλους και εχθρούς του

Σκηνοθεσία: Anders Rønnow Klarlund

Δύο λόγια για την ταινία Ο αυτοκράτορας του Έμπαλον πεθαίνει με δραματικό τρόπο και υπάρχει διάχυτος ο φόβος ότι οι Ζέριθ, οι μεγαλύτεροι εχθροί των κατοίκων του, έχουν αναζωπυρώσει την πανάρχαια δολοφονική εχθρότητα μεταξύ των δύο εθνών. Ο νέος και άπειρος γιος του αυτοκράτορα, ο Χαλ Τάρα, που είναι τώρα ο κληρονόμος του θρόνου, κατηγορείται για τον θάνατο του πατέρα του. Μεταμφιεσμένος σαν κοινός σκλάβος και οπλισμένος με το ξίφος του πατέρα του, ξεκινά για να αναζητήσει τους αδυσώπητους εχθρούς του.

Βραβεία-Συμμετοχές

  • Διεθνές Φεστιβάλ Kινηματογράφου AleKino
  • Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Emden
  • Robert Festival
  • Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου SitgesCatalonian

Κριτική

  • Η ιδέα για μια ταινία που αντί για ηθοποιούς έχει μαριονέτες δεν είναι βέβαια καινούρια. Σε αντίθεση, όμως, με άλλες, στο Strings οι χαρακτήρες έχουν συνείδηση της ταυτότητάς τους και τα σχοινιά είναι ορατά και απαραίτητα για την επιβίωσή τους. Δίνεται έτσι μεγαλύτερη έμφαση στην αντίθεση μεταξύ της δυνατότητας καθενός να ορίζει τη μοίρα του ή να παραμένει έρμαιο μέσα σε μια προκαθορισμένη πορεία…

Χριστόδουλος Πριμηκύρης

Μία υπερπαραγωγή με κούκλες, εντυπωσιακά σκηνικά, πρωτοτυπία, αρμονική συνύπαρξη κλασσικού παιξίματος κουκλοθέατρου και νέων τεχνολογιών.

Η ταινία χρειάστηκε γύρω στα τρία χρόνια για να γυριστεί και το μεγαλύτερο πρόβλημα ήταν η αναζήτηση ανθρώπων που θα μπορούσαν να χειριστούν τις μαριονέτες. Οι περισσότεροι από αυτούς βρέθηκαν, τελικά, στους δρόμους διαφόρων μεγαλουπόλεων να δίνουν τη δική τους παράσταση στους περαστικούς.

Το Strings είναι μια ταινία φαντασίας που διαδραματίζεται σε ένα υπέροχο και βαθιά μοναδικό σύμπαν.

Ένας δραματικός μύθος περιπέτειας για τη δουλεία και την απελευθέρωση, την αγάπη και τον πόλεμο, το πεπρωμένο και τη ζωτικότητα, την ταυτότητα και την κοινή ανθρωπιά. Τίποτα δεν είναι αυτό που φαίνεται σ’ αυτή τη χώρα της περιπέτειας.

 

Τετάρτη 10.30μμ Kauwboy: Το αγόρι με την καλιακούδα Ολλανδία / The Netherlands, μυθοπλασία / fiction, 35mm, έγχρωμη / colour, 90’, 2012

Δύο λόγια για την ταινία Μια μέρα, ο δεκάχρονος Jojo φέρνει στο σπίτι μια μικρή καλιακούδα. Πρέπει να την κρύψει από τον πατέρα του, που δε θέλει να έχει πουλιά μέσα στο σπίτι. Πότε-πότε μιλάει κρυφά με τη μαμά του στο τηλέφωνο, αλλά δεν της λέει για το πουλί. Το φυλάει για έκπληξη για τα γενέθλια της που πλησιάζουν. Ο πατέρας του είναι ανένδοτος: δε θέλει να γιορτάσει τα γενέθλια της αφού δεν είναι εδώ. Επειδή είναι βίαιος, ο Jojo πρέπει να προσέχει πολύ. Μέσα από τη φιλία του με το πουλί και την χαρακτηριστική προσαρμοστικότητα που μόνο τα παιδιά διαθέτουν, ο Jojo βρίσκει τρόπο να γκρεμίσει το τείχος που περιβάλλει την καρδιά του πατέρα του.

Boudewijn Koole

Γεννήθηκε το 1965 στο Λέιντεν της Ολλανδίας. Αφού πήρε πτυχίο βιομηχανικού σχεδίου από το Πανεπιστήμιο του Ντελφτ, έμαθε μόνος του να γυρίζει ντοκιμαντέρ. Στις ταινίες του συνεργάζεται συχνά με παιδιά και νέους.

Σκηνοθεσία / direction Boudewijn Koole

Σενάριο / screenplay Boudewijn Koole, Jolein Laarman

Φωτογραφία / cinematography Daniel Bouquet N.S.C.

Μοντάζ / editing Gys Zevenbergen

Μουσική / music Helge Slikker

Ήχος / sound Anthill Sound Design, Mark Glynne

Σκηνογραφία / production design, Jorien Sont

Κοστούμια / costume design, Heleen Heintjes

Ερμηνεία / cast, Rick Lens, Loek Peters, Husein Cahit Ölmez, Susan Radder,Ricky Koolen

Παραγωγοί / producers Wilant Boekelman, Jan van der Zanden

Παραγωγή / production Waterland Film

Διεθνείς πωλήσεις / world sales Delphis Films

Φιλμογραφία / Filmography 1) Happily Ever After, 2012 2) A river left for me, 2012 3) Maite was here, 2009