Δ.Τ. Στο ρυθμό της αγάπης, μια εκδήλωση αφιερωμένη στο συνάνθρωπο από την Κοινο_Τοπία

Δ.Τ. Του ‘παν θα βάλεις το χακί… Παρουσιάζεται η καταγραφή στρατιωτικής λαογραφίας του Π. Καρώνη

Υποχρέωση και καθήκον αποτελεί η συμμετοχή μας στην εκλογική διαδικασία. Μελετάμε τις επιλογές μας

Δ.Τ. Ξενάγηση στην έκθεση Ολυμπιακής Λαμπαδηδρομίας

Γνωριμία με το νησί του ανέμου, την κοσμοπολίτικη Μύκονο και τα αρχαιολογικά χνάρια του λαμπρού παρελθόντος της Δήλου

Δ.Τ. Κρίσιμης σημασίας η συχνότητα των δρομολογίων. Στόχος η διάρκεια του δρομολογίου τα 27 λεπτά

4η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ 2024. Προτάσεις της Κοινο_Τοπίας για προγραμματισμένα συναπαντήματα

Δ.Τ. Κοινο_Τοπία και Πολίτες Εν Δράσει προώθησαν είδη πρώτης ανάγκης για το Κατάστημα Κράτησης Πάτρας

9 Μαΐου, Ημέρα της Ευρώπης. Δυνατή Ενωμένη Ευρώπη, πρωταγωνίστρια της δημοκρατίας και της βιωσιμότητας! (άρθρο του Γ. Κανέλλη)

Δ.Τ. Πραγματοποιήθηκαν οι 5 παρουσιάσεις–συζητήσεις με θέμα προβλήματα Ωτορινολαρυγγολογίας και αντιμετώπισή τους

Δ.Τ. Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε η περιήγηση-γνωριμία του Αγ.Όρους με οδηγό το Athos Maps και τον δημιουργό του

Καλό Πάσχα. Η γραμματεία της Κοινο_Τοπίας θα παραμείνει κλειστή 2 έως και 12 Μαΐου

Δ.Τ. Η επέκταση του θεσμού του γάμου σε όλους ενισχύει την κοινωνική συνοχή! Απόλυτη καταδίκη ύβρεων ή βίας κατά πολιτικών που τον στήριξαν!

Δ.Τ. Η Στέγη Γραμμάτων υποδέχεται την Ολυμπιακή Φλόγα. Η Κοινο_Τοπία στηρίζει την εκδήλωση

Δ.Τ. Μια περιήγηση στα αποτυπώματα του Τσίλλερ στην Πάτρα με την Εταιρεία Αχαϊκών Σπουδών

Δ.Τ. 24η Απριλίου, Διεθνής Ημέρα Ευαισθητοποίησης για το Θόρυβο. Να προστατευτεί το δικαίωμα ΟΛΩΝ στον ύπνο και την καθημερινή ηρεμία ΤΩΡΑ!

Δ.Τ. Περιήγηση-γνωριμία του Αγίου Όρους με οδηγό το Athos Maps και τον δημιουργό του

7μερη Κωνσταντινούπολη-Πριγκηπόνησα των χρωμάτων και των αρωμάτων με την Κοινο_Τοπία

Δ.Τ. Ολοκληρώνεται η δράση της Κοινο_Τοπίας για το κατάστημα κράτησης Αγ. Στεφάνου Αχαΐας

Η σημασία των λεκανών απορροής ποταμών. Επετειακή εσπερίδα της ΟΙΚΙΠΑ

Δ.Τ. Η Beat ποίηση επί σκηνής, μια γνωριμία με τη γενιά των Μπίτνικ (Κυριακή 10 Νοε) στην Πάτρα

· Κέντρο Πολιτισμού περί τεχνών

· Εταιρεία Κοινωνικής Δράσης και Πολιτισμού

ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ www.koinotopia.gr

Δελτίο Τύπου

 

31 Οκτωβρίου 2013

 

«Η Beat ποίηση επί σκηνής, μια γνωριμία με τη γενιά των Μπίτνικ»

 

Το Κέντρο Πολιτισμού «περί τεχνών» και η Εταιρεία Κοινωνικής Δράσης και Πολιτισμού ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ www.koinotopia.gr σας προσκαλούν σε μια γνωριμία με το κίνημα των πρωτοπόρων Αμερικανών λογοτεχνών (γενιά Μπιτ)στο Κέντρο Πολιτισμού «περί τεχνών» (Κανακάρη 65 και Αράτου), την Κυριακή 10 Νοεμβρίου 2013, στις 19:30.

Οι Μπιτ ποιητές συνήθιζαν να διαβάζουν τα ποιήματά τους σε βιβλιοπωλεία, νυχτερινά κέντρα, μπαρ, υπόγεια, καφενεία, πάρκα και γενικά όπου νόμιζαν πως κάποιοι ενδιαφερόμενοι θα ανταποκρίνονταν και θα τους άκουγαν. Σας προσκαλούμε λοιπόν σε μια βραδιά γνωριμίας με αυτούς τους ποιητές.

Ποιήματα θα διαβάσουν οι: Λαμπρινή Ζώτου, Ευάγγελος Μιχάλης, Παναγιώτης Καρώνης και η Μαίρη Σιδηρά. Αναφορά στη γυναικεία Μπιτ σκηνήθα κάνει η Αθανασία Δανελάτου η οποία και θα διαβάσει ποιήματα Μπιτ ποιητριών σε μεταφράσεις της. Παράλληλα θα γίνεται και προβολή φωτογραφικού υλικού.

Θα ακουστούν ποιήματα των: Άλλεν Γκίνσμπεργκ, Τζακ Κέρουακ, Γκρέγκορι Κόρσο, Πήτερ Ορλόφσκι, Νταϊάν Ντι Πρίμα, Ρίτσαρντ Ντέιβιντσον, Τζόζεφ Λεσύερ, Τζακ Μισελίν, Μάικ Μακλιούρ, Χιού Ρομνέι, Ντέιβιντ Γκέλερ, Μπρέντα Φρέιζερ, Μπρους Φιαρίνγκ, Λενόρ Τζέιφι, Φράνκ Ο’Χάρα, Τζεντ Τζόουνς, Κέννεθ Ρέξροθ, Τζων Ουίνερς, Μάικ Μακ Κλουρ, Σινκλέρ Μπέηλς.

Η επιλογή των ποιημάτων είναι του Παναγιώτη Καρώνη, τα δε ποιήματα είναι σε μετάφραση: Αθανασίας Δανελάτου, Γιάννη Λειβαδά, Τζένης Μαστοράκη, Άρη Μπερλή, Τάσου Σαμαρτζή, Κώστα Γιαννουλόπουλου, Φώτη Αθέρα, Γιώργου Μαυρογιάννη, Βαγγέλη Κατσάνη.

Επιμέλεια βραδιάς: Βάσω Μαργέλου

Λίγα λόγια για τους Μπιτ ποιητές:

Το κίνημα των Μπίτνκις ή, η Γενιά Μπιτ (Beat Generation) κατάφεραν να επηρεάσουν αποφασιστικά όχι μόνο την αμερικάνικη κοινωνία και ευρύτερα την κουλτούρα αυτής της χώρας κατά τη διάρκεια της δεκαετίας ’50-’60 αλλά και την τέχνη, την πολιτική και γενικότερα τον πολιτισμό.

Ονόματα όπως ο Άλλεν Γκίνσμπεργκ, ο Ουίλλιαμ Μπάροουζ, ο Τζακ Κέρουακ, ο Γκρέγκορι Κόρσο συνθέτουν το κολλάζ μιας εποχής που έχει να παρουσιάσει σπουδαία έργα, κάτι που δεν έγινε με το επόμενο θα λέγαμε κίνημα των χίπις που αν και πήρε τη σκυτάλη δεν κατάφερε να αφήσει κανένα σημαντικό έργο πίσω της.

Έργα όπως το Ουρλιαχτό, του Γκίνσμπεργκ που είναι στην ουσία ένας θρήνος για όλη ετούτη τη χαμένη γενιά και ένα από τα σπαραχτικότερα κείμενά του αποτελούν ορόσημο του Μπιτ κινήματος, το Στο δρόμο του Κέρουακ το οποίο ανήκει στα αντιπροσωπευτικότερα μυθιστορήματα τούτης της γενιάς που φέρνει στο επίκεντρο τον ήρωα-μαύρο πρόβατο: τον από κάτω, τον χαμένο, τον μόνο πραγματικά ελεύθερο. Ο δρόμος του ποιητή, πάντα ο δρόμος, που υπόσχεται τη συνάντηση, το τρέξιμο, τη φυγή, και, πέρα από τον έρωτα, τη φιλία, τη συνενοχή· και τέλος το τραγούδι, το παλιό τραγούδι των παλιών και μυθικών τυχοδιωκτών που «κατακτούσαν» άλλοτε τη Δύση· με τον τόνο όμως και τον «ρυθμό» μιας νεολαίας που ανακάλυψε τον εαυτό της και μέθυσε από αυτόν.

Τα ποιήματα αντλήθηκαν από τις συλλογές:

Η σκηνή Μπιτ, εκδόσεις Ερατώ, 1987

Ανθολογία Μπιτ Ποίησης, εκδόσεις Ροές, 2003

Τζακ Κερουακ, Mexico City Bluse, εκδόσεις Ελεύθερος Τύπος, 1990

Άλλεν Γκίνσμπεργκ, Ουρλιαχτό Καντίς και άλλα ποιήματα, εκδόσεις Άγρα, 2008

Άλλεν Γκίνσμπεργκ, Πλουτώνια Ωδή και άλλα Ποιήματα 1977-1980, εκδόσεις Απόπειρα, 1985

Γκρέγκορυ Κόρσο, Ποιήματα, εκδόσεις Νεφέλη, 1982

Σύγχρονη Ποίηση: Άλλεν Γκίνσμπεργκ, εκδόσεις Μπουκουμάνης, 1974

Πληροφορίες για δημοσιογράφους: 2615.002009 ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ (Ανδρέας Σπηλιώτης)

2610.625257 ΠΕΡΙ ΤΕΧΝΩΝ (Βάσω Μαργέλου)

Share
Share

Comments are closed.