Εταιρεία Κοινωνικής Δράσης και Πολιτισμού
ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ https://www.koinotopia.gr/
Πολλές πολλές ευχές για το 2023
Συνταγή για ένα ευτυχισμένο νέο έτος
της Katharina Elizabeth Goethe
Πάρτε 12 μήνες, καθαρίστε τους από φθόνο, πικρία, τσιγκουνιά
και σχολαστικότητα και χωρίστε τους σε 30 ή 31 κομμάτια,
έτσι ώστε τα αποθέματα να επαρκέσουν για ένα χρόνο.
Κάθε μέρα σερβίρετε χωριστά 1 μέρος εργασίας
και 2 μέρη καλής διάθεσης και χιούμορ.
Προσθέστε 3 γεμάτες κουταλιές αισιοδοξίας,
1 κουταλάκι του γλυκού ανοχή,
1 κόκκο ειρωνείας και μια πρέζα τακτ.
Μετά περιχύνετε το φαγητό με πολλή αγάπη.
Διακοσμήστε το έτοιμο πιάτο με ένα μπουκέτο από δωράκια
και σερβίρετέ το καθημερινά με χαρούμενη διάθεση.
μετάφραση Χριστόφορου Χαραλαμπάκη
Η άγνωστη ποιήτρια που γέννησε τον Johann Wolfgang von Goethe
Η μητέρα του Goethe Katharina Elizabeth (1731-1808) παντρεύτηκε στα 17 της χρόνια τον αυτοκρατορικό σύμβουλο Johann Gaspar, ο οποίος ήταν κατά 21 χρόνια μεγαλύτερος. Απέκτησαν 7 παιδιά από τα οποία επέζησαν μόνο τα δύο πρώτα, ο Johann Wolfgang και η Cornelia. Είχε έντονες πνευματικές ανησυχίες οι οποίες αποτυπώνονται στην πλούσια επιστολική της δραστηριότητα. Οι άγνωστες στο ευρύτερο κοινό Επιστολές της (Briefe), σε δύο τόμους, αποτελούν πολύτιμες καταγραφές μιας ευαίσθητης ψυχής. Το πρωτοχρονιάτικο ποίημα της που σας στέλνουμε, μαζί με τις ευχές μας, παρουσιάζει αξιοπρόσεκτη πρωτοτυπία.
